2024 年第二十一屆ChinaJoy將于 7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新國(guó)際博覽中心盛大召開(kāi)。ChinaJoy BTOB 商務(wù)洽談館作為展會(huì)的重要組成部分之一，旨在持續(xù)推進(jìn)全球業(yè)界企業(yè)間的商務(wù)交流與合作，進(jìn)一步彰顯 ChinaJoy 國(guó)際化、專業(yè)性、權(quán)威性的特點(diǎn)，是開(kāi)展數(shù)字娛樂(lè)內(nèi)容版權(quán)交易、產(chǎn)品進(jìn)出口、跨領(lǐng)域（綜藝、電影、文學(xué)等） IP 合作等業(yè)務(wù)的重要商務(wù)對(duì)接平臺(tái)。
近日，北京譯禾信息技術(shù)有限公司確認(rèn)參展 2024 ChinaJoy BTOB 商務(wù)洽談館，精彩不容錯(cuò)過(guò)！
北京譯禾信息技術(shù)有限公司是一家游戲出海一站式服務(wù)商，在北京、廣州、青島、海口等地設(shè)有辦公室，服務(wù)范圍包括游戲本地化翻譯、LQA 測(cè)試、游戲客服、海外社群運(yùn)營(yíng)等。譯禾多年來(lái)致力為游戲出海和全球化提供一體化綜合服務(wù)，目標(biāo)是成為全球游戲發(fā)行商和開(kāi)發(fā)商在游戲全球化布局中的首選合作伙伴，并肩為全球玩家?guī)?lái)極致的游戲體驗(yàn)，目前與育碧、網(wǎng)易、莉莉絲、Bilibili 等大量業(yè)界著名游戲廠商建立了長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系，游戲出海收入榜單各個(gè)排名分段，都有譯禾參與的游戲。
無(wú)論是 3A 大作，還是獨(dú)立游戲，譯禾都能夠根據(jù)游戲的特點(diǎn)和客戶的要求定制出海服務(wù)，為游戲的出海之路插上雙翼。
游戲本地化&本地化測(cè)試
游戲本地化是一款游戲邁向世界的敲門磚。作為專注提供游戲全球化服務(wù)的團(tuán)隊(duì)，Yeehe 的長(zhǎng)項(xiàng)便是多語(yǔ)言本地化。無(wú)論您的游戲發(fā)往歐美、日韓還是東南亞地區(qū)，Yeehe 都將以專業(yè)的游戲翻譯服務(wù)打破語(yǔ)言壁壘，真正做到文字本土化。
近年來(lái)，Yeehe 為《菇勇者傳說(shuō)》、《永劫無(wú)間》、《燕云十六聲》、《戀與制作人》、《天外世界》、《三國(guó)志 幻想大陸》等多種不同玩法和題材的游戲提供了游戲本地化、LQA 測(cè)試服務(wù)，以一顆對(duì)游戲和語(yǔ)言的赤誠(chéng)真心，站在目標(biāo)市場(chǎng)玩家角度來(lái)推敲文字，力求讓制作人創(chuàng)造游戲時(shí)的靈感和初心，換種不同的語(yǔ)言也能直抵外國(guó)玩家的內(nèi)心。
游戲外包客服
玩家是游戲的核心服務(wù)對(duì)象。及時(shí)解決玩家游玩中遇到的各類困惑，是游戲維持留存度和打造口碑的關(guān)鍵。無(wú)論問(wèn)題關(guān)乎交易付費(fèi)還是游戲本身，Yeehe 會(huì)從游戲公司和玩家兩方面出發(fā)，為全球玩家答疑解惑。在服務(wù)《眾神派對(duì)》、《劍與遠(yuǎn)征》、Mobile Legends：Bang Bang、《口袋奇兵》、Last War：Survival Game、網(wǎng)易 UU 加速器、網(wǎng)易 BUFF 等多樣項(xiàng)目的過(guò)程中，項(xiàng)目組在解決各種問(wèn)題的過(guò)程中積累經(jīng)驗(yàn)，管理和服務(wù)體系逐漸成熟完善。
GS業(yè)務(wù)
目前的游戲市場(chǎng)越來(lái)越“卷”，如何讓自己的游戲擁有更高的用戶留存度和流水是每個(gè)游戲廠商都十分關(guān)心的問(wèn)題。揚(yáng)帆出海，開(kāi)拓新的市場(chǎng)，能夠擴(kuò)展玩家群體，但玩家因?yàn)殡y度大、社交氛圍不足，甚至被競(jìng)品游戲拉走等諸多原因退游，也是放之四海皆存在的困擾。Yeehe 能夠從公會(huì)帶服、新手引導(dǎo)、風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控等多方面改善玩家不易上手、競(jìng)品惡性競(jìng)爭(zhēng)等情況，讓游戲更受玩家歡迎。
社群運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)
Yeehe 是維護(hù)玩家生態(tài)的專家。Facebook、Discord、Twitter 等社交媒體是玩家與游戲廠商溝通的橋梁，Yeehe 會(huì)根據(jù)當(dāng)?shù)赝婕业南埠?/span>和社媒平臺(tái)的特色來(lái)為項(xiàng)目量身定制專屬活動(dòng)。某種程度上，社群運(yùn)營(yíng)就是嘗試透過(guò)形形色色的屏幕，成為玩家在這個(gè)小小游戲世界中的摯友。
以下是譯禾Yeehe的官方賬號(hào)，歡迎大家通過(guò)以下平臺(tái)了解更多信息：
微信公眾號(hào)：譯禾Yeehe
小紅書(shū)：譯禾Yeehe
B站：譯禾Yeehe
本屆 ChinaJoy 展會(huì)主辦方不斷開(kāi)拓創(chuàng)新，通過(guò)與國(guó)際行業(yè)協(xié)會(huì)組織開(kāi)展深度合作，加大專業(yè)觀眾邀請(qǐng)力度，積極組織海外貿(mào)易觀眾前往展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)洽談，進(jìn)一步提升 BTOB 展館的商貿(mào)功能及商業(yè)化氛圍，推動(dòng)國(guó)際化產(chǎn)業(yè)交流合作；此外主辦方還將聯(lián)合媒體和企業(yè)通過(guò)組織主題演講、商務(wù)社交、經(jīng)驗(yàn)分享，在 BTOB 展館開(kāi)展一系列針對(duì)游戲產(chǎn)品及運(yùn)營(yíng)的分享活動(dòng)，譯禾Yeehe，期待大家前來(lái)洽談合作！
本文鏈接：http://www.bbbearmall.com/news-322438.html譯禾 Yeehe 確認(rèn)參展 2024 ChinaJoy BTOB 商務(wù)洽談館，精彩不容錯(cuò)過(guò)！
